תאריך תצוגה: 31/03/1998
הקליקו על כותרת הסעיף
1. הגדרות
2. הענינים שעליהן חלות התקנות
3. תחולת התקנות
פרק שני: המצאת מסמכים
4. בקשה להמצאת מסמך בישראל
5. תרגום המסמך
6. העברת המסמך לרשות המתבקשת
7. אימתי מסרבים להמציא מסמך
8. המצאה רגילה
9. המצאה בדרך מיוחדת
10. אישור המצאה
11. העברת האישור לרשות המבקשת
12. פטור מהוצאות
13. בקשה להמצאת מסמך בחוץ-לארץ
14. תרגום המסמך ואימותו
15. ערובה להוצאות מיוחדות
16. העברת מסמך למשרד החוץ
פרק שלישי: בקשות חיקור-דין
17. הגשת בקשות חיקור דין מחוץ-לארץ
18. תרגום בקשת חיקור דין
19. העברת בקשת חיקור דין לרשות מוסמכת
20. אימתי מסרבים לבצע בקשת חיקור דין
21. אמצעי כפיה
22. ביצוע בקשת חיקור דין בדרך מיוחדת
23. מקום ומועד לביצוע בקשת חיקור דין
24. פטור מהוצאות
25. אישור על ביצוע בקשת חיקור דין
26. בקשת חיקור דין בחוץ-לארץ
27. פקדון להוצאות
פרק רביעי: ערובה לכושר פרעון
28. פטור מערובה להוצאות המשפט
29. ביצוע החלטת חיוב בהוצאות משפט
30. הגשת בקשה לביצוע
31. סדרי הדין
32. העברת ההחלטה
33. זכויות החייב
34. פטור מהוצאות
35. ביצוע בחוץ-לארץ של החלטת בית משפט בארץ
36. המסמכים שיצורפו לבקשה
37. העברת הבקשה למשרד החוץ
פרק חמישי: עזרה משפטית ללא-תשלום
38. דין זר כדין אזרח ישראל
39. בקשת עזרה משפטית מחוץ-לארץ
40. תעודות עניות שניתנו מחוץ לישראל
41. בקשת ידיעות על רכושו של המבקש מחוץ לישראל
42. הנחות בישראל לגבי משפט שמחוץ לישראל
43. בקשה לתעודת עניות בישראל
44. מתן תעודת עניות
45. השם

תקנות לביצוע אמנת האג 1954 (סדר הדין האזרחי), התשכ"ט-1968 1

בתוקף סמכותי לפי סעיף 12 לחוק העזרה המשפטית למדינות זרות, התשט"ז-1956, ולפי סעיף 46 לחוק בתי-המשפט, התשי"ז-1957, ושאר הסמכויות הנתונות לי לפי כל דין, אני מתקין תקנות אלה:
1.   
"מסמך" - "כתב בי-דין" כהגדרתו בתקנות סדר הדין האזרחי, התשכ"ג-1963, ולרבות מסמך משפטי חיצוני כהגדרתו בחוק העזרה המשפטית למדינות זרות, התשט"ז-1956;
"מנהל בתי-המשפט" - השופט ששר המשפטים מינהו על ביצועם של סדרי המינהל של בתי-המשפט, על פי סעיף 14 לחוק השופטים, התשי"ג-1953, לרבות בא-כוחו וכל מי שמנהל בתי-המשפט ייפה את כוחו לענין תקנות אלה.
2.   
3.   
4.   
5.   
6.   
7.   
8.   
ההמצאה תבוצע בהתאם לתקנות סדר הדין האזרחי, התשכ"ג-1963, אולם אם המסמך לא היה ערוך בעברית או בשפה אחרת שהוסכם עליה כאמור בתקנה 5(א), ואף לא צורף לו תרגום לשפה העברית, תהא ההמצאה במסירת המסמך לאדם שאליו נועד ובלבד שיסכים לקבלו מרצון.
9.   
10.   
11.   
12.   
13.   
14.   
15.   
16.   
17.   
18.   
19.   
20.   
21.   
22.   
23.   
24.   
25.   
26.   
27.   
28.   
29.   
30.   
31.   
32.   
33.   
34.   
35.   
36.   
37.   
38.   
39.   
40.   
41.   
42.   
43.   
44.   
45.   
תוספת
[1.] ק"ת 2320, התשכ"ט (5.12.1968), עמ' 470.
תיקונים:ק"ת 4306, התשמ"ב (14.1.1982), עמ' 486;
ק"ת 5889, התשנ"ח (31.3.1998), עמ' 596 (ת"ט בק"ת 5910, התשנ"ח, עמ' 1018).

מפת מסמך

פרק ראשון: כללי
1. הגדרות
2. הענינים שעליהן חלות התקנות
3. תחולת התקנות
פרק שני: המצאת מסמכים
4. בקשה להמצאת מסמך בישראל
5. תרגום המסמך
6. העברת המסמך לרשות המתבקשת
7. אימתי מסרבים להמציא מסמך
8. המצאה רגילה
9. המצאה בדרך מיוחדת
10. אישור המצאה
11. העברת האישור לרשות המבקשת
12. פטור מהוצאות
13. בקשה להמצאת מסמך בחוץ-לארץ
14. תרגום המסמך ואימותו
15. ערובה להוצאות מיוחדות
16. העברת מסמך למשרד החוץ
פרק שלישי: בקשות חיקור-דין
17. הגשת בקשות חיקור דין מחוץ-לארץ
18. תרגום בקשת חיקור דין
19. העברת בקשת חיקור דין לרשות מוסמכת
20. אימתי מסרבים לבצע בקשת חיקור דין
21. אמצעי כפיה
22. ביצוע בקשת חיקור דין בדרך מיוחדת
23. מקום ומועד לביצוע בקשת חיקור דין
24. פטור מהוצאות
25. אישור על ביצוע בקשת חיקור דין
26. בקשת חיקור דין בחוץ-לארץ
27. פקדון להוצאות
פרק רביעי: ערובה לכושר פרעון
28. פטור מערובה להוצאות המשפט
29. ביצוע החלטת חיוב בהוצאות משפט
30. הגשת בקשה לביצוע
31. סדרי הדין
32. העברת ההחלטה
33. זכויות החייב
34. פטור מהוצאות
35. ביצוע בחוץ-לארץ של החלטת בית משפט בארץ
36. המסמכים שיצורפו לבקשה
37. העברת הבקשה למשרד החוץ
פרק חמישי: עזרה משפטית ללא-תשלום
38. דין זר כדין אזרח ישראל
39. בקשת עזרה משפטית מחוץ-לארץ
40. תעודות עניות שניתנו מחוץ לישראל
41. בקשת ידיעות על רכושו של המבקש מחוץ לישראל
42. הנחות בישראל לגבי משפט שמחוץ לישראל
43. בקשה לתעודת עניות בישראל
44. מתן תעודת עניות
45. השם
תוספת